Marco Werman interviews David Grann about “The Lost City of Z.”