New Yorker writer David Grann set out into the Amazon to find Percy Fawcett, the explorer who died searching for the fabled kingdom of El Dorado in 1925. Then he got lost himself. A spine-tingling interview.